Τετάρτη, 3 Ιουνίου 2009

Serenity has left us apart.


Όταν όλοι χαθήκαν στις αυλές τους,

Mentre l`angosia del domani ci circondava,

In this world of crisis,

Kαθώτι τα αγκάθια μεγάλωναν,

gli infortuni che appaiono coicidenti,

because the crisis is in our deep ourselves,

και οι τιμές στις αγορές ανεβοκατεβαίνουν,

non valgono piu da quelli che succedono,

so the perfect crisis,arrives at the perfect time,

αδιάφοροι εμείς μονολογούσαμε,

e quando il mondo crollava,

cause the heroes have left us apart,

μα η ιστορία σαλπάρει ξανά,

tutti ripartiti dallo zero,contavanno

and their sons who took the lesson

και σε μιά ανώτερη σπείρα τα πανιά της γεμίζουν αέρα,

come no ripetere gli stessi errori,

followed the new wind which had started to blow,

έτοιμοι να μην ξαναπεράσουν απ`τις ίδιες παλιές θάλασσες...







7 σχόλια:

Αναστασία είπε...

Μόνο τα «καλοκαίρια» που έρχονται εκείνα να θυμάσαι ….

aa είπε...

...όταν η διαφορά στη γλώσσα(στον ήχο και στο ρυθμό) αδρανεί και δείχνει πως όλοι μένουμε με το βλέμμα καρφωμένο ψηλά... πιο ψηλά από την κρίση, την ημέρα της κρίσεως...

pandora είπε...

Purtroppo, i mari rimangono gli stessi.
Gli errori differiscono :))

anepidoti είπε...

αισιόδοξο σε βρίσκω...

σημ.:πανδώρα, μετάφραση!

HELIASTER είπε...

Αναστασία
Κάθε μέρα να είναι ένα καλοκαίρι, σου εύχομαι.Το κρασί της λήθης που μου δωρίσαν οι θεοί,ήταν αζύμωτο και όσο και αν ήπια,θυμάμαι τα πάντα...


aa
Την ημέρα της κρίσεως ελπίζω να έχουμε προλάβει να πάρουμε full breakfast,να μας κρατήσει...

Pandora
Amo si che possiamo sparare un po di chiachere al volo.Come ti sono semprati i miei post in italiano?
Ti sono piaciuti?Come indovino la tua citta preferita e Roma?Si?

anepidoti
Όπως έλεγε ο Φον Μπράουν
"η κάθε αποτυχία,οδηγεί στην επιτυχία"
Μου φαίνεται πέθανε το 1976??

pandora είπε...

Giusto! :)

ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ Μ.Ε. - Αναγνωστήρια Δημοτικού ΣΧΟΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΑΡΩΓΗ είπε...

Γεια χαρά ΗAS. Άργησα αλλά ήρθα.
Ας αφήσουμε τον άνεμο της αναγέννησης να εισβάλει μέσα μας και ας γίνουμε σαν τον φοίνικα. Ας αναγεννηθούμε μέσα από τις στάχτες μας και ας ξεπεράσουμε κάθε κρίση που ζούμε και προκύπτει από την καθημερινότητα.