Παρασκευή, 27 Μαρτίου 2009

La ai luoghi piu lontani (Εκεί στους πιομακρυνούς τόπους)



Me ne andro in una giornata di pioggia
Θα φύγω μια μέρα βροχερή

Μi perdero dentro una nebbia infinita
Θα χαθώ μέσα σε μια ατέλειωτη ομίχλη

Volero la,ai luoghi piu lontani,
Θα πετάξω εκεί,στους πιο μακρινούς τόπους,

trascinato dal vento.
παρασυρμένος απ`τον άνεμο.

Cavalcero l`un lampo dopo l`altro
Θα καβαλήσω την μια αστραπή μετα την άλλη

e calpestero il ponte piu grande del arcobaleno.
και θα διαβώ το πιο μεγάλο ουράνιο τοξο.

Nelle tempeste piu grandi,saro la,
Στις πιό μεγάλες καταιγίδες θα είμαι εκεί,

nel mezzo..
στην μέση..

Remarro da solo per secoli e faro tutto cio
Θα μείνω μόνος για αιώνες και θα κάνω
che mi portera la liberta.
οτιδήποτε με οδηγήσει στην ελευθερία .


Ma non tornero mai piu dietro..
Αλλά δεν θα γυρίσω ποτέ πια πίσω...

Δεν υπάρχουν σχόλια: